La fin !

Les cérémonies d’ouverture de la 37e Conférence générale de l’UNESCO furent très intéressantes et il était magnifique de voir tous les pays se rassembler autour d’un événement si important. Ce fut une fin digne de notre aventure.

Merci a tous ceux qui ont suivi notre blogue. Quelle magnifique expérience!

A+!

Claire et Betsy 

 

Que signifie l’inclusion sociale pour vous?

Bonnes gens de l’Internet,

Nous avons vécu une semaine absolument passionnante! Demain est notre dernière journée à Paris… nous sommes surprises à quel point le temps est passé vite! Nous avons vécu une expérience incroyable, remplie de nouvelles connaissances et d’amis, de nouveaux points de vue et des idées hautement intéressantes et bien plus encore! Quelle période gratifiante que nous avons partagée avec tant de personnes extraordinaires! Un grand merci à la Commission canadienne pour l’UNESCO de nous avoir envoyées à titre de déléguées canadiennes de la jeunesse auprès du 8e Forum des jeunes de l’UNESCO! 

Au cours de notre séjour ici, pendant la durée du forum et la période qui a suivi, nous avons eu l’occasion de réfléchir à de nombreux sujets abordés dans le cadre du Forum; ainsi, nous vous posons la question à vous, fidèles lecteurs : selon vous, que signifie l’inclusion sociale? Après plus d’une semaine de débats, nous avons constaté qu’il n’y a pas de réponse unique à cette question, mais qu’elle se prête à une multitude de réponses selon le lieu géographique, la culture, l’éducation, les priorités, la situation économique, etc. de chacun. C’est cette question qui nous a permis de réellement apprécier la valeur d’une discussion internationale! Cette question a également servi d’outil d’éducation. Il est vraiment intéressant de mieux comprendre pourquoi certains États membres choisissent d’accorder la priorité à certains objectifs et nous nous considérons extrêmement privilégiées d’avoir eu l’occasion de faire partie de ce processus.

Ne manquez pas de lire notre compte rendu de l’ouverture de la Conférence générale demain!

Bonne soirée! Nous partons monter la tour Eiffel!

Claire et Betsy

Des moments palpitants!

Salut à tous!

Nous avons rencontré tellement de personnes intéressantes pendant ce voyage, quel privilège! Aujourd’hui, nous avons eu le plaisir de nous asseoir avec le président de la Commission canadienne pour l’UNESCO, M. Axel Meisen, qui a eu la gentillesse de nous accueillir dans les bureaux de la délégation permanente du Canada auprès de l’UNESCO. Nous avons discuté des recommandations des jeunes Canadiens et reçu de précieux conseils et suggestions qui nous sont d’une grande utilité alors que nous travaillons sur notre rapport final. Il nous tarde de présenter nos expériences vécues au cours du Forum des jeunes à la délégation canadienne.

President Axel

Président Axel Meisen

Claire et Betsy

Bientôt la fin

Plus que deux jours avant de conclure notre aventure parisienne pour l’UNESCO et nous sommes ravies de vous informer que nous avons vécu une expérience fantastique! Au cours de ces dernières journées depuis la clôture du Forum des jeunes, nous avons exploré Paris et travaillé sur notre compte rendu du forum. Hier soir, nous avons eu le plaisir de souper avec Angèle et Pauline de la Commission canadienne pour l’UNESCO qui sont arrivées hier pour la Conférence générale. Nous avons passé une merveilleuse soirée! 

Claire et Betsy

Minuit a Paris! Les cérémonies de clôture et plus encore!

La troisième journée du forum s’achève et nous éprouvons une gamme d’émotions en pensant à la conférence – intense, gratifiante, formidable et parfois même frustrante – toutes en même temps! Mais au travers de tout cela, le forum nous a réellement aidées à comprendre combien il peut être difficile de parvenir à un consensus, ainsi que l’importance du respect mutuel, de la collaboration et de la discussion. Nous sommes très honorées d’avoir été vos représentantes canadiennes. Nous avons hâtes à la semaine prochaine pour préparer un rapport sur la délégation canadienne auprès du Forum des jeunes de l’UNESCO. Nous avons recueilli un nombre considérable de points de vue à inclure dans notre rapport final et nous sommes très reconnaissantes envers tous les délégués que nous avons rencontrés! Ce fut un privilège de vous rencontrer et nous sommes très fières de présenter vos merveilleux visages sur notre blogue pour que l’ensemble du Canada et le monde entier puissent vous voir!

Le document final que nous (les jeunes du monde) avons élaboré tout au long du forum a été présenté lors des cérémonies de clôture et a reçu un accueil extrêmement favorable – ce qui est toujours encourageant, surtout après trois longues journées de travail acharné et de collaboration! Nous avons également reçu de nombreux remerciements et mots de la fin. Nous avons aussi trouvé amusant d’entendre la populaire chanson « Get Lucky » de Daft Punk remplir la salle à la fin de la cérémonie alors que tous les délégués et participants (observateurs et autres) se précipitaient sur la scène pour faire leurs adieux à leurs nouveaux amis! Le temps a passé à la vitesse de l’éclair, et c’est donc avec des sentiments doux-amers que nous avons dit au revoir à tout le monde, car ce fut un véritable plaisir de rencontrer des jeunes de toutes les régions du monde!

Denmark, Canada, and FInland!

Danemark, Canada, et Finlande!

Claire didn't get the "tiger face" memo - with Ireland

Claire didn’t get the “tiger face” memo – with Ireland

Canada, Denmark, and Sweden!

Canada, Danemark, et Suède!

Netherlands!

Hollande!

Mais, ce n’était pas encore fini pour autant, car plusieurs personnes ne quittaient pas Paris le soir même. Nous avons retrouvé plusieurs délégués après les cérémonies de clôture et nous nous sommes promenés dans Paris pour continuer de parler du forum et apprendre à mieux nous connaître! En chemin vers les Champs-Élysées, nous avons passé un excellent moment en cette soirée d’Halloween, car la ville était des plus animées ce soir-là! À notre grand ravissement, nous avons découvert qu’à Paris, l’Halloween est une affaire de grande classe et que les costumes qui remplissaient les rues de Paris à minuit semblaient tout droit sortis d’un film! Les Champs-Élysées s’étaient transformés en un défilé de princesses, de vampires, de vedettes du rock (Gene Simmons parmi tant d’autres), de chevaux, de mariées cadavériques, de Cruella Deville, de reines de cœur et de tout ce que vous pouvez imaginer! Il était minuit à Paris, et la Ville lumière était plus brillante et vivante que jamais!

Europe and Canada hanging out on Halloween!

Europe et Canada célèbre Halloween!

Une fois encore, ce fut un privilège de vous rencontrer et ce n’est qu’un début… nous ne vous disons pas adieu, mais à bientôt! Dans la même veine, le travail que nous avons effectué dans le cadre du Forum des jeunes n’est qu’un début et nous discuterons de notre rapport et de nos points de vue dans un prochain billet!

À la prochaine,

 Auf wiedersehen, bonsoir, goodbye, ciao…

Claire et Betsy

AU REVOIR LE MONDE! See you again soon!

AU REVOIR LE MONDE! See you again soon!

Jour 3-Dernière journée du Forum des jeunes!

Et bien, nous y voici! Après plusieurs journées intenses, le Forum des jeunes tire à sa fin! Les cérémonies de clôture sont sur le point de débuter… il y aura donc un autre billet à ce sujet! Ces deux derniers jours ont été difficiles, mais incroyablement gratifiants! Nous aimerions commencer par remercier la Commission canadienne pour l’UNESCO de nous avoir permis de venir ici à Paris pour représenter le Canada au Forum des jeunes de l’UNESCO!

Cette troisième journée a commencé dès 9 h par des discussions sur les axes 2 et 3; les recommandations finales. Notre principal mandat consistait à nous assurer que les recommandations finales tiennent compte des perspectives canadiennes. La matinée a été extrêmement chargée, occupée et riche en émotions alors que la plupart des délégués veillaient à ce que leurs points de vue soient inclus dans les recommandations finales dans le peu de temps qui leur était imparti!!! Ce fut intéressant d’entendre les diverses perspectives des délégués sur les principaux aspects de l’inclusion sociale, malgré les obstacles rencontrés en cours de route! Certains groupes avaient tendance à prendre en main l’élaboration des recommandations, contraignant le modérateur à intervenir, ce qui a engendré certaines tensions, mais a aussi donné lieu à une solution.

Lorsqu’il s’agit d’exprimer ses opinions dans une séance plénière, il n’est pas toujours idéal d’adopter une approche non conflictuelle. Les délégués qui n’ont pas eu la chance de s’exprimer le troisième jour ont trouvé une solution. Il y avait un groupe de délégués pendant la réunion finale sur l’axe 3 qui travaillait dans le fond de la salle – curieuses de savoir ce qu’ils préparaient et animées par un esprit d’inclusion (pas seulement poussées par la simple curiosité), Betsy et moi sommes allées les voir pour savoir sur quoi ils travaillaient : une nouvelle recommandation pour l’axe 3! Nous avons lu attentivement leur recommandation et constaté que non seulement elle concordait avec la position du Canada, mais que nous pouvions travailler ensemble afin de peaufiner la recommandation. Nous avons ajouté le nom du Canada à la liste des contributeurs et collaboré étroitement avec des délégués de la Corée, de Singapour, de l’Inde, de l’Indonésie, de la Chine et de nombreux autres pays.

Betsy partage des idées pour la formulation de la recommandation avec les autres délégués.

La collaboration avec plusieurs membres du forum provenant de diverses régions du monde nous a satisfaites. Les recommandations finales tenaient compte des enjeux soulevés par les Canadiens lors de consultations et, en cette dernière journée, nous avons veillé à ce que la culture (dont relèvent les réserves de biosphère et les sites du patrimoine mondial) et les droits des immigrants soient mentionnés, car ces points qui tenaient particulièrement à cœur aux jeunes Canadiens consultés s’intégraient aux thèmes abordés au cours de cette troisième journée.

Dans l’ensemble, nous sommes très satisfaites des occasions de collaboration et de réseautage offertes par le forum. Le forum démontre réellement combien il est important – et difficile – de coopérer et de garder un esprit ouvert pour essayer ensemble d’atteindre des objectifs. Nous soulignons que la structure du forum privilégie les personnalités et les cultures plus extraverties. Nous avons appris deux choses importantes alors que la troisième journée tire à sa fin et que nous avons terminé les dix recommandations : l’importance de créer des réseaux en dehors d’un contexte officiel et à quel point cela contribue à faire progresser notre réseau personnel et les échanges d’idées.

Le forum est beaucoup trop court, car nous avons à peine eu le temps de nouer des liens intéressants que le moment est déjà venu de nous quitter! Le 8e Forum des jeunes de l’UNESCO a été une expérience absolument fabuleuse et nous sommes très reconnaissantes d’avoir pu être de la partie!

Betsy et Claire

Nous vous présentons Ahmed Alhendawi

Meeting Mr. Alhendawi

Rencontre avec M. Alhendawi

Nous vous présentons Ahmed Alhendawi, envoyé spécial du secrétaire général des Nations Unies pour la jeunesse! (Attention : il est extraordinaire!)

M. Alhendawi s’est adressé aux participants lors des cérémonies d’ouverture du 8e Forum des jeunes. Certains points de son discours nous ont réellement interpellés, notamment lorsqu’il a parlé de l’importance pour les jeunes de travailler ensemble, et nous a exhortés à créer des liens et à coopérer. Il a également souligné l’importance des réseaux et nous a charmés par sa passion et son dévouement envers son mandat.

Le rôle de l’envoyé spécial pour la jeunesse consiste à faire entendre la voix et les points de vue des jeunes aux Nations Unies. Il est encourageant de constater que les Nations Unies continuent d’accorder la priorité aux questions touchant les jeunes ­­– et plus particulièrement qu’elles ont désigné une personne aussi facile d’approche et dévouée pour remplir cette fonction. Félicitations aux Nations Unies et bravo à Ban Ki Moon – M. Alhendawi est une personne très avenante et d’approche facile, et nous sommes extrêmement satisfaites de son travail acharné auprès des jeunes! Nous espérons que ses réalisations continueront de faire parler de lui!

Pour en savoir davantage sur Ahmed Alhendawi, consultez le lien suivant : http://www.un.org/youthenvoy/fr/a-propos-de-lenvoye/

2e journée en direct du Forum des jeunes

Bon matin chers lecteurs!

Canadian Youth delegation with Ambassador Blackburn and Dominique Levasseur

Délégation jeunesse du Canada avec l’Ambassadeur Blackburn et Dominique Levasseur

We are discussing the youth recommendations we created through our consultations

Nous discutons des recommandations que nous avons fait suite aux consultations nationales

Nous vous écrivons en direct du Forum des jeunes! Ce matin, nous avons eu le privilège de rencontrer M. Blackburn, ambassadeur du Canada auprès de l’UNESCO. Nous avons échangé nos réflexions initiales sur la conférence ainsi que nos recommandations découlant des consultations. Betsy et moi avons trouvé cette occasion de partager nos réflexions avec l’ambassadeur Blackburn très enrichissante et nous avons le sentiment que cette rencontre constitue l’un des moments marquants du Forum à ce jour! Nous vous tiendrons au courant des événements de la journée!

Claire et Betsy

Conversation with Ambassador Blackburn and Dominique Levasseur

Conversation avec l’Ambassadeurr Blackburn et Dominique Levasseur

Complètement épuisés, mais extrêmement enthousiastes!

Bonsoir, chers lecteurs qui prennent le temps de lire notre blogue, c’est grandement apprécié!

Comme l’indique très clairement le titre, nous sommes très fatiguées, mais c’est une bonne fatigue! Après une longue journée de séances plénières et de réseautage, nous trouvons notre expérience au Forum des jeunes de plus en plus gratifiante! Comme je l’ai évoqué dans un billet précédent, nous avons démarré la journée en buvant notre café du matin avec l’ambassadeur Blackburn, et nous sommes des plus reconnaissantes de cette rencontre très informative et encourageante.

Ensuite, le groupe de travail plénier sur les recommandations, où nous avons passé en revue les recommandations élaborées hier point par point, phrase par phrase, et même (je ne plaisante pas) mot par mot. Cette partie a duré toute la journée, excepté une pause pour dîner bien sûr, et a abouti à des propositions finales qui, comme nous sommes heureuses de l’annoncer, intègrent certains aspects des recommandations canadiennes. Malheureusement, la séance plénière a consommé tout le temps disponible et nous n’avons pas eu le temps de terminer toutes les sections des recommandations, cependant nous poursuivrons notre travail demain au cours des étapes finales de la conférence. Ces séances, même si elles tombent parfois dans l’« excès d’information » et souffrent, comme j’aime l’appeler, du « syndrome des mots vides de sens » qui me semble inévitable, sont néanmoins très informatives.

Il a été intéressant de voir quels aspects les différents pays valorisaient et de voir comment les autres réagissaient aux discussions. Nous avons assisté à une discussion véritablement internationale, ce qui était (je ne trouve pas d’autre façon de l’exprimer) vraiment TROP COOL!!! A la fin de la journée de travail, un grand nombre de délégués et d’observateurs se sont mis à discuter et à créer des contacts, essentiellement pour rencontrer de nouvelles personnes intéressantes, avant de reprendre les diverses réunions sur les projets d’action européens et nord-américains et la rédaction d’une introduction. Au milieu de toute cette effervescence, nous avons pris un moment pour souper, petit détail dans une journée formidable.
Nous avons hâte de découvrir ce que nous réserve demain, mais nous sommes tristes que ce soit déjà la dernière journée. Nous avons appris tant de choses et échangé tellement d’expériences formidables que nous sommes conscientes de vivre un chapitre vraiment inoubliable dans notre éducation personnelle à la citoyenneté mondiale. Ce forum met réellement en évidence l’importance d’écouter et d’interagir avec la communauté mondiale afin d’atteindre et de définir des objectifs communs parmi les États membres.

Et pour en revenir au titre : c’est l’heure d’aller se coucher! Plus qu’une journée, faisons en sorte que chaque seconde compte!

Claire et Betsy

Claire during the plenary session

Claire during the plenary session

Canada has the floor

Canada has the floor

Betsy in the plenary session

Betsy in the plenary session

Plenary session

Plenary session

Paris, Jour 3. Première journée du Forum des jeunes!

Bonjour chers lecteurs!
Ce fut définitivement une journée remplie d’informations précieuses ici a Paris. Nous sommes épuisés et satisfaits, et nous en voulons encore plus! Ce matin nous nous sommes réveillés tôt après 4 bonnes heures de sommeil (apparemment le décalage horaire n’est pas qu’une croyance populaire!). Ne vous inquiétez pas, notre manque de sommeil ne nous a pas empêché de passer une bonne journée (et un bon déjeuner et un café au lait ont aidé a renversé la situation!) Nous avons quitté l’hôtel pour assister a la cérémonie d’ouverture du Forum des jeunes a 9h45. Un sentiment général d’excitation faisait vibrer la salle remplie de centaines de délégués, d’observateurs et de jeunes participants de partout dans le monde.

Si on résumait la journée en quelques mots, ces mots seraient: rencontres privilégiées, discussion intense, et assis sur le bout de nos chaises prêts a participer. Il y a tellement de citations et de mots inspirtants, et des sujets profonds a couvrir qu’il etait facile de se perdre dans un tourbillon d’informations. Néanmoins, comme Nick, le développeur d’application mobile de 17 ans, a mentionné sagement sur la scène: ‘If you are ever faced with information overload, simplify it.’ By ‘simplifying it’, we mean returning back to the theme of UNESCO and remembering that we are here to express not our personal views, but the views of the youth that we consulted over the past month.

La cérémonie d’ouverture ont donné le ton a la conférence et les gens qui ont pris la parole sont, sans aucun doute, les conférenciers les plus inspirants que nous avons eu le privilège d’entendre, incluant le mot de bienvenue de Mme Irina Bokova, la Directrice générale de l’UNESCO (ps: Première femme a occuper ce poste). Aussi présents a cette cérémonie; des jeunes éloquents qui ont paratagé leurs histoires d’entreprenariat, de sports, et de dépassement des barrières causées par les handicaps physiques.

Axis discussion

Axis discussion on Policy formulation and review with the participation of youth

La plénière thématique dirigée par des jeunes par la suite et Claire et moi étions très emballées a l’idée de se mettre au travail et de partager les perspectives canadiennes sur l’inclusion sociale. Tout au long de la journée, nous avons pu constater l’incroyable utilité du processus de consultation effectué avant de venir à Paris, car le fait de savoir ce que pensent les jeunes Canadiens nous a aidé à comprendre l’axe 1 : Formulation de politiques, et à examiner la question avec la participation des jeunes. Même si Jimmy nous avait affirmé que les consultations seraient très utiles pour préparer la position canadienne, ce n’est que maintenant que nous nous rendons compte de l’utilité de disposer d’un ensemble de recommandations solides proposées par les Canadiens au cours des débats. Une fois de plus… merci à tous ceux qui ont participé aux consultations en personne et en ligne d’avoir partagé leurs précieux points de vue. Nous faisons vraiment de notre mieux pour mentionner tous les points importants soulevés afin de représenter du mieux que nous pouvons les jeunes canadiens! Nous avons également participé à un débat intéressant avec l’un des secrétariats sur la formulation de politiques, ce qui nous a aidé à mettre notre position en contexte.

Claire in the Axis meeting

Claire in the Axis meeting

Betsy in the Axis Meeting

Betsy in the Axis Meeting

This 17 year old kid (Nick) had such valuable things to say! We were inspired!

This 17 year old kid (Nick) had such valuable things to say! We were inspired!

La journée est déjà chargée, mais ce n’est pas terminé! Il nous reste encore beaucoup de choses à préparer pour demain et la dernière journée. Notre objectif personnel est avant tout d’arriver tôt le matin, bien préparés pour effectuer une présentation auprès d’un membre éminent de l’UNESCO demain. Nous avons hâte d’explorer les différents axes afin de présenter les autres recommandations découlant des consultations canadiennes.

Pour terminer la journée, nous avons effectué une belle promenade dans la Ville lumière, qui mérite bien son nom. Nous incluons dans ce billet l’événement qui a totalement enchanté Betsy : la tour Eiffel illuminée à la tombée de la nuit sur Paris!

Faites de beaux rêves!

Betsy et Claire

The key to Betsy's heart and smile! Twinkly lights in the soft moonlight!

The key to Betsy’s heart and smile! Twinkly lights in the soft moonlight!

Irina Bokova opening the Forum

Irina Bokova opening the Forum